La vie spirituelle au travers meditations, contemplations et temoignages
L’Orne Combattante du 14 Fevrier 2013 a publié un article concernant la mission de Pascal en Tanzanie. C’est cet article que je propose ci-dessous, sans les coupures qui étaient imposées par le format du journal. Bonne Lecture. Orne Combattante : Bonjour,...
La Croix de l’Offrande Vivifiante La forme de la croix est immédiatement reconnaissable malgré les inhabituels arrondis et malgré les couleurs qui n’ont plus rien à voir avec celles du bois original. Tout de suite, l’œil est attiré vers le centre même...
Les Dix Jeunes Filles Il était une fois dix jeunes filles vierges. Elles attendaient impatiemment l’arrivée de l’époux qui leur était promis. [Matthieu 25 :1-13]. La nuit était tombée et il faisait déjà noir. Elles avaient avec elles des petites lampes...
Net et Web: Piège à Poissons ou Instrument d’Humanité ? Le terme ‘Internet’ nous provient de l’anglais. Il est le plus souvent conservé tel quel dans la langue française. Mais lorsqu’il est traduit, c’est le mot ‘réseau’ qui pourrait nous venir à l’esprit,...
Chers amis, Mars 2011 Paix et Joie en Jésus, Quelques semaines avant les fêtes de Pâques, c’est donc le moment de donner quelques nouvelles. Je réside toujours dans la mission de Kasamwa dans le diocèse de Geita, en Tanzanie du Nord Ouest, une paroisse...
Chers amis et bienfaiteurs, Décembre 2010, Puisse ce message vous trouver en bonne santé ! Depuis mon retour sur le continent africain, je me porte bien. Sans doute au pays, les préparatifs pour Noël et autres fêtes de fin d’année vont bon train. Pour...
Matthieu 5, 9-10: Justice et Paix, pour Enfants de Dieu Seulement? Juin 2011. Je reçois un coup de fil de la part du catéchiste d’un village situé à 30 kilomètres de la mission. Un jeune homme d’une trentaine d’années, qui avait des responsabilités dans...
C’est dans l’estomac que la nourriture fait son travail Un proverbe trop simple? Il ne faut pas toujours faire confiance à ses propres sentiments. Je viens de vérifier la vérité de ce vieux conseil, et c’est à propos d’un proverbe, que je trouvais d’abord...
Considérons le proverbe qui dit en langue Shubi (Nord Tanzanie) ‘amazi gakulikila umgolomoko,’ ce qui pourrait se traduire en français par ‘l’eau suit la descente.’ Il est un fait évident de la nature que l’eau suit la descente, du point le plus élevé...
‘ Ceux qui se baignent dans le même lac ne peuvent cacher les secrets de leurs corps ’ Considérons le proverbe qui dit en langue kizinza (nord-ouest de la Tanzanie) : ‘ abooga echambo chimo, tibeseleka nzuula ’, et qui se traduit en français de la manière...
Considérons le proverbe qui explique en langue subi (nord Tanzanie): ‘Omsagasaga gwemamba elugaha ebugana emzela,’ et qui se traduirait en français de la manière suivante : ‘quand le crocodile se promene dans tous les sens il finit par recevoir un coup...
7,15 ou le Mystère de Quatre Versets Evangéliques ‘Ne soyez doncpas surpris ni scandalisés si vous me voyez tellement curieux de scruter les trésors secrets du Saint-Esprit ; c’est que, j’en ai la ferme assurance, on accède ainsi à la véritable vie, qui...
Conte du Petit Chapelet et de l’Appareil Photo Le Narrateur : Entre mars et mai 2010, alors que je bénéficiais d’un congé de trois mois à Jérusalem, je pris l’habitude d’admirer les rues mouvementées de la vieille ville. Il me sembla que les piétons pouvaient...
Matthieu 22, 15-22 ou de la Réhabilitation du Spirituel 29 ième Dimanche du Temps Ordinaire – Année A Le Texte Biblique ‘Les Pharisiens allèrent alors tenir conseil pour décider comment ils pourraient prendre Jésus au piège par une question. Ils envoyèrent...
Des Méprises Faciles au Sujet de la Gloire ! *** “Gloire, Puissance, et Honneur à Toi, Seigneur Jésus!” *** “Gloire au Père, au Fils et au Saint Esprit, Au Dieu qui Est, qui Etait et qui Vient Pour les Siècles des Siècles!” *** “ Par Lui, avec Lui et...
Les Gros Poissons s’Attrappent avec des Gros Hameçons Un proverbe de la langue Kerewe (au nord-ouest de la Tanzanie) affirme : ‘emphiempango ekukwatwa nilobho ihango’, ce qui pourrait se traduire en français par ‘les gros poissons s’attrapent avec de...
Considérons le proverbe qui dit en langue Sumbwa : ‘Wapila mvula ali lume nalwe ?’ et qui pourrait se traduire en français par ‘tu t’es préservé de l’averse, et que feras-tu lors de la rosée ?’ Le peuple Sumbwa réside dans le nord-ouest de la Tanzanie,...
Considérons le proverbe Sukuma (Nord Tanzanie) : ‘Yashinga mu minzi itelaga,’ qui pourrait se traduire en français par: ‘Rester longtemps dans l’eau ne rend pas propre.’ Le peuple Sukuma est le plus important de la Tanzanie, avec plus de six millions...
Considérons le proverbe Kara (Nord Tanzanie) : ‘Akeuto kamalile abanyabwilo,’ qui se traduit en français par : ‘plus vite, plus vite et ce fut la fin des habitants de Bwilo.’ Bwilo est une île minuscule juste à coté de l’imposante nommée Ukerewe dans...
C o m b a t t o n s l e s v o l e u r s d e c o u l e u r s ! C o l o r i o n s n o s j o u r n é e s ! Quel est l’impact de la prière dans notre vie quotidienne? Une fidèle lectrice de ce blog m’a récemment mis au défi d’écrire quelque chose sur la prière...
Tout être humain est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu : une mission Il est un phénomène social extrêmement néfaste pour une minorité présente en Tanzanie où je réside depuis plus d’une dizaine d’années : la violence et la discrimination sociale...
A L’intérieur du Palais du Grand Roi Sur ce, quelque part dans le ciel, le Grand Roi se mit à sourire… Et il se rappela. Il se rappela de certaines des lois qu’il avait choisies lorsque autrefois Il avait façonné la terre et tout ce qu’elle contient....
Une Terre de Mission Oubliée: Les Nombres Premiers 3 43 17 101 67 71 97 89 61 Début 2006. Autisme. Le mot n’a pas de signification dans mon esprit. Avant mon insertion à l’école ‘Setanta’, spécialisée pour enfants ayant des difficultés autistiques, je...
La crise des ânes Habituellement j’évite le copier-coller qui est une solution trop facile pour fournir des articles sur un site Internet. Je me suis décidé cependant à faire cette exception en raison de l’actualité. Cet article provient d’un excellent...
